金彩官网

当前位置: > 金彩官网 >

几时再回头

发布时间:2017-04-11

早期的台湾歌坛十分风行日曲台唱,其实这样的现象其来有自:一是台湾受过日本殖民统治,二是早期台湾词曲创作人才缺少。虽然说是翻唱歌曲,但填词人的功力依然值得推重,因为能用三段式歌词来诉说一个故事的才能还是了不起。最明显的例子莫过于余天的恩师:慎芝女士,她生前为余天以及其余多位歌手翻唱填词的精准,几乎就是歌曲畅?受欢迎的保证。

国语老歌《几时再回头》是从日本有名演歌《逢わずに爱して》所改编而来,这首《几时再回头》最早的原唱人是「抒怀歌王」余天,收录在西元19708月合众唱片制作发行唱片编号MCM1061余天「几时再回头」同名专辑里A面第一首。

其次录唱《几时再回头》的歌手则是邓丽君,收录在西元19712月宇宙唱片制作发行唱片编号SSL5056邓丽君「邓丽君名曲集:几时再回头」专辑里A面第一首,如果以本日的角度来看的话,这是一张当红的口水歌曲集锦。当年还未赴日本发展又正值?女时期的邓丽君,她录制别人唱过的歌曲数量相当多,厉害的是每一张专辑的?售成绩都不差。

所以,如果读者们仔细从余天邓丽君两张专辑发行的先后时间顺序以及专辑主题来观察,就能明白清楚余蠢才是《几时再回头》这首歌曲最原始的主唱人。当年因为东洋翻唱歌曲没有著述版权概念,不同唱片公司不同的歌手都竞相录唱统一首歌,然而雷同一首歌曲有时会出现局部歌词有所歧异。重要起因也有两点:一是唱片公司资深词曲制作人更动,二是歌手自身自行润饰。

坊间《几时再回头》主要有两派唱法,第一个唱法是余天和邓丽君的演唱版本,第二个唱法是谢雷与青山的版本。但溯源寻根是「浮生天地」持续尽力的方向,假如我真的无法辨别谁是最原始主唱人时,只好标注依据谁的演唱版本来翻唱录音,当然我也会疏漏有所不足,尚祈各方先进不吝给我指恰是幸!不过根据我查证唱片出版的时间顺序来看,已经出道超过半个世纪的余天确实是把《几时再回头》唱得最入味的原始主唱人。

几时再回头(日文原曲:逢わずに爱して

作词:李德安 

作曲:彩木雅夫

原唱:余天

演唱:浮生

离后时光悠悠 

我和你未曾聚会

我的心里多么忧愁 

两行热泪流向心头

你不该  你不该  移情别恋

你不该  你不该  ?弃我走

....负心人负心的人

可爱的人儿  可恨的人儿

几时几时再回头

起那过去的时候 

我跟你在黄昏后

欣赏那日落山头 

碧绿海水荡着小舟

你说过  你说过  永不分离

为什么  为什么  ?弃我走

....负心人负心的人

可爱的人儿  可恨的人儿

几时几时再回头

什么天长地久 

说什么永偕白头

这都是江水东流 

浩浩悠悠永不回头

过去的  过去的  不堪回想

忘掉吧  忘掉吧  甜美时候

....负心人负心的人

可爱的人儿  可恨的人儿

几时几时再回头

 

如果您也想听听浮生的翻唱版本,烦请你键入随意窝影音几时再回头:浮生就能够收听了,谢谢您。

上一篇:没有了

下一篇:没有了

相关文章
随即推荐